Sez. L, Sentenza n. 3076 del 30/03/1987 (Rv. 452173 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - REQUISIZIONE IN USO DI UN SOLO SETTORE DELLA AZIENDA - ASSUNZIONE DA PARTE DELLA P.A. DELLA GESTIONE DELLE ATTREZZATURE E DEGLI IMPIANTI RELATIVI - TRASFERIMENTO DELLA AZIENDA ALLA P.A. - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE - CONSEGUENZE - IMPUGNATIVA DA PARTE DEI LAVORATORI DEI LICENZIAMENTI LORO INTIMATI - LEGITTIMAZIONE PASSIVA DELL'IMPRENDITORE PRIVATO - SUSSISTENZA.*

Nell'ipotesi in cui la pubblica amministrazione abbia requisito in uso un solo settore dell'azienda, assumendo la gestione delle attrezzature e degli impianti relativi, d'intesa con l'imprenditore titolare degli stessi, non si configura un trasferimento di azienda, ai sensi dell'art. 2112 cod. civ., che postula la sostituzione di uno ad altro soggetto nella titolarità dell'azienda, la quale rimane immutata nella sua destinazione ed entità economica, con la conseguenza che l'imprenditore privato, restando titolare dei rapporti di lavoro, è, quindi, legittimato passivo dell'impugnativa dei licenziamenti da esso intimati. (V 4897/81, mass n 415628).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112