Sez. L, Sentenza n. 663 del 23/01/1987 (Rv. 450372 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ART. 19 DEL CCNL 13 APRILE 1981 PER I DIRIGENTI DI AZIENDE INDUSTRIALI IN TEMA DI INDENNITÀ SUPPLEMENTARE IN CASO DI LICENZIAMENTO.*

L'interpretazione delle Disposizioni collettive (di diritto comune), compiuta dal giudice del merito, è censurabile, in Sede di legittimità, per vizi di motivazione e per violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale. (nella specie, l'impugnata sentenza - cassata dalla S.C. - aveva affermato che l'esperimento della procedura arbitrale per il conseguimento dell'indennità supplementare prevista dall'art. 19 del C.C.n.L. 13 aprile 1981 per i dirigenti di aziende industriali precludeva al dirigente licenziato il successivo Esercizio della Azione giudiziaria per il riconoscimento dell'indennità supplementare prevista dall'accordo di cui all'allegato 1 al contratto collettivo citato, senza considerazione - in particolare - che in concreto quest'ultima indennità non era stata offerta dal datore di lavoro, il quale aveva addirittura negato l'Obbligo di corrisponderla). (Conf 4853/86, mass n 447552; (Conf 1516/81, mass n 412174).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Proc. Civ. art. 360 n. 3, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 1 n. 5, Contr. Coll. 13/04/1981 num. 19