Sez. 2, Sentenza n. 31225 del 25/06/2014 Cc. (dep. 16/07/2014) Rv. 260033 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - ATTIVITÀ DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA - SEQUESTRO - IN GENERE | Sequestro probatorio operato dalla P.G. di cose soggette a confisca obbligatoria - Violazione delle forme di compimento dell'atto - Effetti invalidanti per il provvedimento di convalida del P.M. - Esclusione - Fattispecie.
INDAGINI PRELIMINARI - ATTIVITÀ DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA - SEQUESTRO - IN GENERE
In tema di sequestro, nelle ipotesi di cose soggette a confisca obbligatoria, l'irregolarità del verbale di sequestro operato dalla P.G. non travolge il provvedimento di convalida del P.M., in applicazione del principio "male captum bene retentum". (Fattispecie nella quale dal verbale di sequestro della P.G. non risultava l'identità del personale che aveva provveduto a tradurre l'atto nella lingua conosciuta dall'indagato alloglotta).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 191 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 240 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 352, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 354, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 355 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)