Sez. T, Ordinanza n. 842 del 13/01/2025 (Rv. 673688-01)
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IN GENERE (TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - IN GENERE | Dazi doganali - Royalties - Condizione della vendita - Valore della merce in dogana - Inclusione - Condizioni.
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IN GENERE (TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - IN GENERE
In tema di diritti doganali, i corrispettivi e i diritti di licenza (cd. royalties), dovuti dall'importatore in relazione alle merci importate, costituiscono una "condizione della vendita" ai fini della rilevanza degli stessi quale componente del valore della merce in dogana ex art. 32 del codice doganale comunitario e, conseguentemente, dell'applicazione del potere di rettifica dell'Ufficio, non solo quando l'operazione รจ subordinata espressamente, nelle clausole dell'accordo di licenza, all'assolvimento di tali pagamenti, ma anche quando il rapporto di subordinazione si evince dal tenore complessivo delle clausole contrattuali.
Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 32, Regolam. Consiglio CEE 12/10/1992 num. 2913 art. 29, Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 157, Regolam. Commissione CEE 02/07/1993 num. 2454 art. 159
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)