Sez. 1, Sentenza n. 2153 del 08/07/1971 (Rv. 352903 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - PROVA - SCRITTA - CONTRODICHIARAZIONE - FUNZIONE PROBATORIA.*

In tema di simulazione, la controdichiarazione e un atto di riconoscimento diretto a far constatare l'inesistenza del contratto oppure la esistenza di un contratto diverso da quello apparente ed e preordinata dalle parti a garanzia delle loro rispettive posizioni giuridiche. La sua funzione e tipicamente probatoria, perche diretta ad attestare (con dichiarazione cosiddetta rappresentativa) la realta del rapporto negoziale in totale o parziale contrasto con quanto risulta dall'atto palese, di cui svela la difformita da quello che e stato l'effettivo volere delle parti. (V 2077'69, mass n 341341).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 1417