Sez. 1, Sentenza n. 3339 del 20/05/1986 (Rv. 446302 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (ANTERIORE ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - DIRITTI MARITTIMI - DIRITTI PER I SERVIZI AMMINISTRATIVI - MERCI PROVENIENTI DA PAESI ADERENTI ALL'ACCORDO GATT ED INCLUSI NELLA LISTA XXVII APPROVATA CON IL PROTOCOLLO D'ANNECY DEL 10 OTTOBRE 1949 - ESCLUSIONE - FONDAMENTO - CONSEGUENZE - INTERFERENZA SULLE ATTRIBUZIONI SPETTANTI ALLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA CEE - INSUSSISTENZA.*

I diritti per servizi amministrativi, istituiti con la legge 15 giugno 1950 n. 330, non sono dovuti, con riguardo alle merci che provengano da paesi aderenti all'accordo GATT del 30 ottobre 1947, reso esecutivo con legge 5 aprile 1950 n. 295, e che siano incluse nella lista XXVII approvata con il protocollo di Annecy del 10 ottobre 1949 (posto in vigore della medesima legge n. 295 del 1950). Tale principio discende dall'individuazione del contenuto della citata legge n. 330 del 1950, alla stregua del divieto di aggravamento del carico fiscale sulle importazioni posto dall'art II del predetto accordo GATT, e, quindi, non richiedendo una diretta interpretazione delle norme dell'accordo medesimo, non interferisce sulle attribuzioni spettanti in proposito alla Corte di giustizia della CEE (dopo il subingresso delle istituzioni comunitarie agli stati membri nell'adempimento degli obblighi derivanti dal GATT). (V 5009/84, mass n 436849 e n. 436850; (V 6737/83, mass n 431455; (V 4064/79, mass n 400562).*

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 30/10/1947 num. 2, Tratt. Internaz. 10/10/1949, Legge 05/04/1950 num. 295, Legge 15/06/1950 num. 330, Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST., Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 177, Legge 24/06/1971 num. 447