Sez. 1, Sentenza n. 33413 del 07/06/2012 Ud. (dep. 29/08/2012) Rv. 253483 - 01
REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - CONTRAVVENZIONI - CONCERNENTI LE MANIFESTAZIONI SEDIZIOSE E PERICOLOSE | Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone - Art. 659 comma secondo cod. pen. - Bene tutelato - Depenalizzazione per effetto dell'art. 10, comma secondo, legge 26 ottobre 1995, n. 447 - Esclusione.
REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - CONTRAVVENZIONI - CONCERNENTI LE MANIFESTAZIONI SEDIZIOSE E PERICOLOSE
Il superamento dei valori soglia di rumorosità, stabiliti dalle competenti autorità amministrative, prodotta dall'attività di esercizio di una discoteca integra il reato previsto dal comma secondo dell'art. 659 cod. pen., che tutela la quiete pubblica, che non è stato implicitamente abrogato dall'illecito amministrativo di cui all'art. 10 comma secondo, legge 26 ottobre 1995 n. 447, che è posto a tutela del diverso bene della salute umana.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 659, Legge 26/10/1995 num. 447 art. 10 com. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)