Sez. L, Sentenza n. 2634 del 14/04/1986 (Rv. 445711 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI - ATTIVITÀ DI MANOVALI O DI MURATORI - INCLUSIONE NELLA VOCE N. 47 DELLA TABELLA EX D.P.R. N. 482 DEL 1975 - PRESUNZIONE DI EZIOLOGIA PROFESSIONALE - LIMITI - PROVA DEL NESSO CAUSALE TRA SOSTANZA MORBIGENA E MALATTIE - ONERE DELL'ASSICURATO.*

Ai fini del riconoscimento del trattamento assicurativo per affezione silicotica, l'attività di manovale e muratore nella edilizia - che non è compresa nella tabella n. 8 allegata al d.P.R. n. 1124 del 1965, non rientrando i lavori dell'edilizia tra quelli di scavo a cielo aperto, in presenza di roccia contenente silice libera - può rientrare sotto la voce n. 47 della tabella approvata con d.P.R. n. 482 del 1975 che contempla le lavorazioni che espongono alle inalazioni di silicati e di calcare, produttive delle broncopneumopatie caratterizzate da tali agenti inquinanti. Tuttavia la presunzione di eziologia professionale - affermato dalla Corte costituzionale con sentenza n. 206 del 1974 - non esime lo assicurato dal provare il nesso causale tra sostanza morbigena e malattia, riguardando quella presunzione soltanto la causa di lavoro. (V 2122/85, mass n 440013; (V 6215/84, mass n 437861; (V 2908/84, mass n 434959).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 142 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 143 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.