Sez. L, Sentenza n. 1136 del 29/03/1976 (Rv. 379816 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - A MEZZO RUOLI (TRIBUTI DIRETTI) - RISCOSSIONE ESATTORIALE - PERSONALE DELLE ESATTORIE E DELLE RICEVITORIE - IN GENERE - SALARIATI - INCLUSIONE - SALARIATO ALLE DIPENDENZE DELL'ESATTORE - ASSUNZIONE COME IMPIEGATO - NOVAZIONE DEL RAPPORTO - INSUSSISTENZA - INDENNITA DI ANZIANITA - FRAZIONAMENTO - ESCLUSIONE - LIMITI.*

In tema di rapporto di lavoro dei dipendenti dalle esattorie delle imposte dirette, le norme del tu 17 ottobre 1922 n 1401, nonche della successiva legge modificativa 16 giugno 1939 n 942, non contengono alcuna disposizione che consenta di escludere, dall'ambito del personale esattoriale, i cosiddetti salariati; ne consegue che, sotto il vigore delle indicate norme, l'assunzione come impiegato di un lavoratore gia alle dipendenze dell'esattore in qualita di salariato, non configura di per se novazione del rapporto, e conseguentemente non consente il frazionamento della anzianita di servizio e della relativa indennita, ma concretizza un mero passaggio di categoria nell'ambito del medesimo rapporto, inidoneo al fine indicato, ove non concorrano altri elementi obiettivi da cui sia desumibile l'effettiva cessazione dell'originario rapporto e la Costituzione di altro nuovo e diverso. (V 3376/74, mass n 371884; (V 1855/73, mass n 364874).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Regio Decr. 17/10/1922 num. 1401 art. 108, Legge 16/06/1939 num. 942 art. 29, DPR 15/05/1963 num. 858 CORTE COST.