Sez. U, Sentenza n. 3941 del 17/06/1981 (Rv. 414596 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - CASSA MUTUA PROVINCIALE PREPOSTA ALL'ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA DEGLI ESERCENTI ATTIVITA COMMERCIALI - AFFIDAMENTO AD UN MEDICO DI PRESTAZIONI AMMINISTRATIVE IMPLICANTI IL POTERE DI FORMARE E MANIFESTARE LA VOLONTA DELLA CASSA MUTUA - RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO - CONFIGURABILITA - CONTROVERSIE RELATIVE - GIURISDIZIONE AMMINISTRATIVA.*

Qualora una cassa mutua provinciale, preposta all'Assicurazione obbligatoria degli esercenti attivita commerciali, affidi ad un medico prestazioni amministrative che esorbitino da quelle meramente accessorie rispetto all'attivita professionale sanitaria, in quanto implichino il potere di formare e manifestare la sua volonta, anche impegnandola verso i terzi assistiti, ovvero di svolgere i controlli sul servizio sanitario da essa gestito, le prestazioni medesime vengono ad inserirsi nell'ambito dell'organizzazione pubblicistica di detta cassa, ente pubblico non economico, e, pertanto, nel concorso dei requisiti della continuita, del vincolo di subordinazione e della retribuzione predeterminata, integrano un rapporto di pubblico impiego, devoluto alla cognizione esclusiva del giudice amministrativo. (V 2071/80, mass n 405724; (V 1053/80, mass n 404525).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2229, Cod. Civ. art. 2230, Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 27/11/1960 num. 1397 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.