Sez. U, Sentenza n. 5038 del 15/10/1985 (Rv. 442366 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRAMVIE IN CONCESSIONE - RAPPORTO FRA LA SOCIETÀ CONCESSIONARIA ED I SUOI COLLABORATORI - NATURA PRIVATISTICA - CARATTERE PUBBLICISTICO DEL RAPPORTO DI CONCESSIONE - INFLUENZA - ESCLUSIONE - CONTROVERSIA RELATIVA AL RAPPORTO TRA CONCESSIONARIA E COLLABORATORI - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

Il carattere pubblicistico del rapporto di concessione, intercorrente fra l'amministrazione e la società concessionaria di un pubblico servizio di trasporto, ed i conseguenti poteri di controllo esercitati dalla prima al fine di garantire il buon funzionamento del servizio medesimo, non interferiscono sulla natura privata del rapporto fra la predetta società ed i suoi collaboratori, sia interni che esterni (quali i cosiddetti assuntori), e non valgono, pertanto, a sottrarre alla giurisdizione del giudice ordinario le controversie inerenti a tale ultimo rapporto, ivi incluse quelle che pongano in discussione Atti di gestione del rapporto stesso, configuranti espressione di potere imprenditoriale privatistico.*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 03/02/1965 num. 14 CORTE COST.