Sez. U, Sentenza n. 4762 del 27/07/1988 (Rv. 459596 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRAMVIE IN CONCESSIONE - CONTROVERSIE RELATIVE AI RAPPORTI DI LAVORO DEI DIPENDENTI DA IMPRESE CONCESSIONARIE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - CONTROVERSIE RELATIVE AI RAPPORTI TRA DETTE IMPRESE ED I LORO COLLABORATORI ESTERNI QUALI GLI ASSUNTORI - ESTENSIONE.*

La giurisdizione del giudice ordinario, ai sensi della legge 24 luglio 1957 n. 633 (e la Competenza per materia del giudice del lavoro, ai sensi dell'art. 409 (nuovo testo) cod. proc. civ.) per le controversie relative ai rapporti di lavoro dei dipendenti da imprese concessionarie di pubblici servizi di trasporto non trova deroga con riguardo ai rapporti fra l'impresa concessionaria del pubblico servizio di trasporto ed i suoi collaboratori esterni, quali gli assuntori, atteso che i provvedimenti di autorizzazione od approvazione emessi al riguardo dalla pubblica amministrazione (i quali sono sindacabili dal giudice ordinario con eventuale loro disapplicazione a tutela delle posizioni di diritto soggettivo degli indicati collaboratori) non interferiscono sulla natura privata dei rapporti predetti e che le relative controversie non involgono il rapporto di concessione in sè e non determinano quindi l'applicazione dell'art. 5 della legge 6 dicembre 1971 n. 1034. (V 5424/85, mass n 442650; (V 5038/85, mass n 442366; (V 2720/85, mass n 440499; (V 2033/83, mass n 426894).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 1 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST., Legge 03/02/1965 num. 14 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 5