Sez. 3, Sentenza n. 1233 del 03/03/1981 (Rv. 411815 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE - OPERAZIONI DI CARICO E SCARICO DELLE MERCI DALLE NAVI - IMPIEGO DEI LAVORATORI PORTUALI - RAPPORTO DI LAVORO TRA TALI LAVORATORI E LA COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE O L'IMPRESA PORTUALE - NATURA - DANNO SUBITO DAL LAVORATORE NELLO SVOLGIMENTO DELL'ATTIVITA LAVORATIVA - DOMANDA DEL LAVORATORE PER L'ACCERTAMENTO DEL COMPORTAMENTO DOLOSO O COLPOSO DEL DATORE DI LAVORO IN ORDINE A TALE DANNO - CONTROVERSIA DI LAVORO - CONFIGURABILITA.*

Poiche per le operazioni di carico e scarico delle merci dalle navi, le compagnie di navigazione e le imprese portuali possono servirsi soltanto dei lavoratori iscritti nei ruoli di cui agli artt 110 cod nav e 148 del regolamento dello stesso codice e poiche fra i suddetti lavoratori - che siano designati dalla compagnia portuale o richiesti nominativamente dal comando della nave - e la compagnia di navigazione o l'impresa portuale si instaura un regolare rapporto di lavoro subordinato, una volta che i lavoratori siano posti alle dipendenze del comando della nave, la domanda proposta dal lavoratore e diretta ad accertare il comportamento doloso o colposo del datore di lavoro che gli abbia prodotto effetti dannosi nello svolgimento dell'attivita lavorativa, integra una controversia di lavoro devoluta alla cognizione del giudice cui spetta di provvedere su tutte le controversie derivanti dal rapporto di lavoro subordinato, secondo la previsione del n 1 dell'art 409 cod proc civ, in relazione al primo comma dell'art 413 dello stesso codice, trattandosi di accertare la violazione della obbligazione contrattuale prevista a carico del datore di lavoro dall'art 2087 cod civ. (V 534/59; (V 3493/56).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2094, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Cod. Navig. art. 110