Sez. 2, Sentenza n. 1554 del 07/05/1969 (Rv. 340427 - 01)

AVVOCATO E PROCURATORE - ONORARI - PROCEDIMENTO SOMMARIO DI CUI ALLA LEGGE 13 GIUGNO 1942 N 794 - PRESTAZIONI GIUDIZIALI - NOZIONE - RILIEVI FOTOGRAFICI DI INCIDENTE STRADALE - INDAGINI PRESSO IL PRA - CONFIGURABILITA.*

Ai fini della applicazione della legge professionale forense in materia di liquidazione di onorari sono da considerare prestazioni giudiziali non solo quelle che consistono nel compimento di un vero e proprio atto processuale, ma anche quelle che, pur svolgendosi formalmente al di fuori del processo, come i rilievi fotografici in occasione di un incidente stradale, o le indagini presso il PRA, sono strettamente dipendenti da un mandato relativo alla difesa o alla rappresentanza in giudizio, di guisa da doversi considerare preordinate alla attuazione di attivita propriamente processuali o ad esse complementari.*

Riferimenti normativi: Legge 13/06/1942 num. 794 art. 30 CORTE COST.