Sez. 1, Sentenza n. 2780 del 09/10/1971 (Rv. 353956 - 01)
TRIBUTI ERARIALI - CONTENZIOSO - RICORSO ALLE COMMISSIONI TRIBUTARIE - COMPETENZA - PROVINCIALI - IMPOSTA DI REGISTRO - NATURA AGRICOLA OD EDIFICATORIA DI UN TERRENO - ACCERTAMENTO DI FATTO - COMPETENZA DELLA SEZIONE VALUTAZIONE - PREGIUDIZIALE ACCERTAMENTO DI VINCOLI, REGOLAMENTI E PRESUPPOSTI GIURIDICI - CONFIGURABILITA DI QUESTIONE DI DIRITTO - COMPETENZA DELLA SEZIONE DI DIRITTO - SOSPENSIONE NECESSARIA DEL GIUDIZIO DI VALUTAZIONE.*
TRIBUTI ERARIALI - CONTENZIOSO - RICORSO ALLE COMMISSIONI TRIBUTARIE - COMPETENZA - PROVINCIALI - IMPOSTA DI REGISTRO - NATURA AGRICOLA OD EDIFICATORIA DI UN TERRENO - ACCERTAMENTO DI FATTO - COMPETENZA DELLA SEZIONE VALUTAZIONE - PREGIUDIZIALE ACCERTAMENTO DI VINCOLI, REGOLAMENTI E PRESUPPOSTI GIURIDICI - CONFIGURABILITA DI QUESTIONE DI DIRITTO - COMPETENZA DELLA SEZIONE DI DIRITTO - SOSPENSIONE NECESSARIA DEL GIUDIZIO DI VALUTAZIONE.*
Nella valutazione di immobili non edificati ai fini dell'imposta di registro e compito della Sezione valutazione della commissione provinciale delle imposte accertare se un terreno debba qualificarsi agricolo oppure area edificabile trattandosi di un accertamento di fatto emesso su presupposti tecnici ed economici. Tuttavia, ove per tale accertamento occorra decidere in ordine alla esistenza di vincoli - quale, nella specie, quello idrogeologico ex legge 30 dicembre 1923, n 3267 - regolamenti ed altri presupposti giuridici la Competenza a definire tali presupposti e della Sezione di diritto della commissione provinciale e la Sezione valutazione deve sospendere il suo giudizio e rimettere le parti alla Sezione di diritto per la decisione delle conseguenze giuridiche del vincolo imposto al fondo oggetto della valutazione. (V 2737'68, mass n 335332 e n 335331).*
Riferimenti normativi: Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 29 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)