Sez. 1, Sentenza n. 159 del 25/01/1971 (Rv. 349541 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - CONTENZIOSO - RICORSO ALLE COMMISSIONI TRIBUTARIE - COMPETENZA - DISTINZIONE TRA FONDI RUSTICI ED AREE FABBRICABILI - QUESTIONE DI FATTO E DIRITTO - CONDIZIONI - QUESTIONE DI DIRITTO - RIMESSIONE ALLA COMPETENTE SEZIONE DI DIRITTO DELLA COMMISSIONE PROVINCIALE.*

La risoluzione della questione, relativa alla qualificazione di un fondo come agricolo o edificatorio, oggetto di trasferimento tassabile, non puo prescindere dalle peculiarita delle singole fattispecie, per cui se, di regola, essa si risolve in un accertamento di mero fatto, in certi casi, invece, implica questioni di diritto sull'interpretazione ed applicabilita di Disposizioni legislative, regolamentari, negoziali, che possono incidere, con l'imposizione di determinate destinazioni, vincoli o limitazioni, sulla concreta utilizzabilita del fondo e, conseguentemente, sul suo valore venale. In quest'ultima ipotesi, la commissione distrettuale delle imposte in primo grado (o la Sezione valutazioni della commissione provinciale, in secondo grado) deve sospendere il procedimento e trasmettere gli Atti alla commissione provinciale delle imposte, Sezione di diritto, che e competente funzionalmente a stabilire il criterio di stima da applicare. (nella specie, si faceva riferimento a limitazioni alla edificabilita per le Disposizioni del tu delle leggi sanitarie). (V 2737'68, massima n 335332).*

Riferimenti normativi: Legge 27/05/1959 num. 355 art. 3, Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 30 CORTE COST., Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 15, Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 28 CORTE COST., Legge 27/07/1934 num. 1265 art. 388, Legge 20/10/1954 num. 1044 art. 1 CORTE COST., Legge 17/10/1957 num. 983 art. 1, Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 29 CORTE COST.