Sez. 2, Sentenza n. 1757 del 17/06/1974 (Rv. 369932 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - AZIONE DI SIMULAZIONE - PRESCRIZIONE - PRESCRIZIONE ORDINARIA (DECENNALE) - CONDIZIONI - BENE OGGETTO DI DONAZIONE DISSIMULATA - IMPUTAZIONE ALLA QUOTA DI LEGITTIMA - APPLICABILITA.*

L'Azione di simulazione relativa e soggetta alla prescrizione ordinaria decennale quando con essa si tende a far valere un diritto che discenda immediatamente dal contratto dissimulato e che presupponga necessariamente il riconoscimento dell'esistenza ed efficacia del contratto dissimulato medesimo, come il diritto ad ottenere che il bene oggetto della donazione dissimulata entri a far parte della massa da dividere e sia imputato, ai fini della Determinazione della quota di legittima e della sua eventuale integrazione. (Conf 231'70, mass n 345051).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 555, Cod. Civ. art. 769, Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 2946 CORTE COST.