Sez. L, Sentenza n. 6424 del 10/12/1979 (Rv. 403158 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITA) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - DECISIONE DEL COMITATO PROVINCIALE - IMPUGNAZIONE DEL DIRETTORE DI SEDE DELL'INPS - MANCATA TEMPESTIVA DECISIONE DELL'ORGANO DI SECONDA ISTANZA - DEFINITIVITA DELLA DECISIONE IMPUGNATA - ESCLUSIONE - CONSEGUENZE - GIUDIZIO DAVANTI ALL'AGO - SUCCESSIVA DECISIONE AMMINISTRATIVA DI CONTENUTO NEGATIVO INTERVENUTA NEL CORSO DEL GIUDIZIO - IRRILEVANZA.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITA) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - DECISIONE DEL COMITATO PROVINCIALE - IMPUGNAZIONE DEL DIRETTORE DI SEDE DELL'INPS - MANCATA TEMPESTIVA DECISIONE DELL'ORGANO DI SECONDA ISTANZA - DEFINITIVITA DELLA DECISIONE IMPUGNATA - ESCLUSIONE - CONSEGUENZE - GIUDIZIO DAVANTI ALL'AGO - SUCCESSIVA DECISIONE AMMINISTRATIVA DI CONTENUTO NEGATIVO INTERVENUTA NEL CORSO DEL GIUDIZIO - IRRILEVANZA.*
In caso di mancata tempestiva decisione dell'organo di seconda istanza sul ricorso, proposto dal direttore di Sede dell'INPS, a norma dell'art 4 del DPR 30 aprile 1970 n 639, contro le decisioni del comitato provinciale, che abbia accolto il ricorso dello interessato, la decisione impugnata non diventa definitiva a favore di quest'ultimo e, pertanto, il giudice del merito, innanzi al quale sia proposta domanda tendente ad ottenere la pensione di invalidita, e libero di valutare autonomamente gli Atti acquisiti al processo secondo il suo prudente convincimento, senza essere in alcun modo vincolato da una successiva decisione amministrativa di contenuto negativo intervenuta nel corso del giudizio. (V 511/79, mass n 396629; (V 2947/77, mass n 386493).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, DPR 30/04/1970 num. 639 art. 44 CORTE COST., DPR 30/04/1970 num. 639 art. 45, DPR 30/04/1970 num. 639 art. 46 CORTE COST., DPR 30/04/1970 num. 639 art. 47 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)