Sez. 5, Sentenza n. 40042 del 07/03/2014 Cc. (dep. 26/09/2014) Rv. 260546 - 01
REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - DELITTI - IN GENERE | Art. 3 lett. d) l. n. 146 del 2006 - Reato transnazionale - Nozione - Reato commesso in uno Stato, con produzione di effetti sostanziali in altro Stato - Nozione di "effetti sostanziali" - Fattispecie in tema di sequestro preventivo.
REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - DELITTI - IN GENERE
In tema di reati transnazionali, è legittimo il sequestro preventivo, finalizzato alla confisca per equivalente, del profitto di un delitto che "sia commesso nello Stato ma abbia prodotto effetti sostanziali in un altro Stato", in virtù della previsione dell'art. 3 lett. d) della l. n. 146 del 2006 che, con tale dizione, si riferisce a tutti gli eventi che costituiscono una concreta e diretta conseguenza della commissione del delitto, ivi compreso l'incremento del patrimonio dell'autore del reato reso possibile dall'investimento in territorio estero dei proventi del delitto consumato in territorio italiano. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittimo il sequestro preventivo "per equivalente" di alcuni cespiti appartenenti all'indagato, costituenti profitto derivante da un'associazione per delinquere operante in Italia e finalizzata alla commissione di furti nel territorio nazionale, i cui proventi erano stati reinvestiti all'estero).
Riferimenti normativi: Legge 16/03/2006 num. 146 art. 3, Legge 16/03/2006 num. 146 art. 4, Legge 16/03/2006 num. 146 art. 11, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 321 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 324 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)