Sez. L, Sentenza n. 628 del 26/01/1984 (Rv. 432894 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - IN GENERE - PARTECIPAZIONE DEGLI ISTITUTI DI PATRONATO AL PROCESSO - ACQUISIZIONE DI OSSERVAZIONI E INFORMAZIONI PROVENIENTI DAI PATRONATI - POTERE DI DECISIONE E DI VALUTAZIONE DEL GIUDICE DEL MERITO.*

Nelle controversie soggette al nuovo rito del lavoro, la partecipazione degli istituti di patronato diretta a tutelare esclusivamente gli interessi dell'assistito, su istanza dello stesso, non incide sui poteri del giudice di direzione del processo e di valutazione della necessità dell'acquisizione degli elementi necessari per il giudizio. Spetta, pertanto, al giudice del merito, nell'Esercizio di tali poteri - insindacabili in Sede di legittimità - valutare se le osservazioni e le informazioni, che l'assistito vuole chiedere al patronato, siano talmente rilevanti da giustificare l'attività processuale necessaria alla loro acquisizione e la dilazione nella decisione della causa. (V 4043/83, mass n 428990).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 446