Sez. 1, Sentenza n. 2571 del 03/10/1974 (Rv. 370998 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (VECCHIO RITO) - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - PROPONIBILITA DELL'AZIONE GIUDIZIARIA: PREVIO RICORSO ALLE COMMISSIONI - CONTESTAZIONE IN RADICE DEL POTERE D'IMPOSIZIONE - DEDUZIONE DI PRONUNCIA D'INCOSTITUZIONALITA DELLA NORMA IMPOSITIVA - CONFIGURABILITA - DOMANDA DI RESTITUZIONE DELLA SOMMA PAGATA - PROPONIBILITA DAVANTI ALL'AGO.*

Quando il contribuente fonda la pretesa di restituzione della somma corrisposta sull'assunto che una pronuncia di illegittimita costituzionale abbia fatto venir meno la norma impositiva del tributo, viene contestata l'esistenza stessa del potere di imposizione e non soltanto la legittimita dell'Esercizio di tale potere, di guisa che la controversia e da ritenere proponibile dinanzi all'autorita giudiziaria ordinaria senza che occorra il preventivo esperimento dei ricorsi amministrativi, previsti dall'art 285 tu fl. (V 405'74, mass n 368110; 762'63, mass n 363007).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 285 CORTE COST., Legge 05/03/1963 num. 246 art. 25 CORTE COST.