Sez. 5, Sentenza n. 36080 del 27/03/2015 Ud. (dep. 07/09/2015) Rv. 264862 - 01
PROVE- DISPOSIZIONI GENERALI - VALUTAZIONE | Dichiarazioni "contra alios" contenute in sentenze irrevocabili acquisite ex art. 238 bis cod. proc. pen. - Sistematico rifiuto, da parte dell'autore delle dichiarazioni, di sottoporsi all'esame dell'imputato o del suo difensore - Utilizzabilità delle dichiarazioni - Esclusione - Ragioni.
PROVE- DISPOSIZIONI GENERALI - VALUTAZIONE
Le dichiarazioni rese "contra alios" da chi si è sempre sottratto all'esame dell'imputato e del suo difensore sono inutilizzabili anche se contenute in una sentenza irrevocabile legittimamente acquisita ai sensi dell'art. 238 bis cod. proc. pen., in quanto tale modalità acquisitiva delle dichiarazioni si risolverebbe in un espediente elusivo delle garanzie dettate dall'art. 526, comma 1bis, cod. proc. pen.. (In motivazione, la S.C. ha precisato che il principio di "legalità della prova" impedisce di far ricorso ad altri strumenti processuali, tipici o atipici, allo scopo di aggirare un divieto probatorio ovvero un'inutilizzabilità espressa).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 238 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 526 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)