Sez. 1, Sentenza n. 3370 del 22/11/1971 (Rv. 354912 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE IN GENERE - DOMANDA GIUDIZIALE - NUOVA - DOMANDA VIRTUALMENTE COMPRESA IN QUELLA FORMULATA IN CITAZIONE - NOVITA - INSUSSISTENZA - DOMANDA RESTITUTORIA O RISARCITORIA RELATIVA AD UN BENE SOTTOPOSTO A PROCEDIMENTO D'ESPROPRIO - SOPRAVVENIENZA DELL'ESPROPRIO - DOMANDA DI INDENNITA PER L'ESPROPRIO - NOVITA - ESCLUSIONE.*

Non costituisce domanda nuova quella basata su una causa petendi virtualmente compresa nelle istanze formulate con l'atto introduttivo del giudizio. In applicazione di tale principio, rispetto delle istanze restitutorie o risarcitorie proposte relativamente ad un bene per il quale sia gia in corso una procedura suscettibile di concludersi con l'esproprio (nel caso quella di cui all'art 60 DL 10 aprile 1967, n 261), non puo essere considerata nuova la domanda diretta ad ottenere in caso di esproprio sopravvenuto, l'indennita relativa in base ad un titolo diverso da quello di proprieta e da quello del risarcimento del danno per fatto illecito, e cioe in base alle norme proprie dell'istituto della espropriazione per pubblica utilita. (Conf 3065'69, mass n 342989; 1339'67, mass n 327924).*

Riferimenti normativi: Legge 10/04/1967 num. 261 art. 60, Cod. Proc. Civ. art. 345, Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST.