Sez. L, Sentenza n. 5270 del 18/10/1984 (Rv. 437002 - 01)

REGIONI - SINGOLE REGIONI DI DIRITTO COMUNE - LAZIO - IN GENERE - TRASPORTI PUBBLICI - DIPENDENTI DELLE CESSATE IMPRESE DI TRASPORTO DEL LAZIO UTILIZZATI DALLE IMPRESE TEMPORANEE AFFIDATARIE DEL SERVIZIO - DIRITTO ALLA CONSERVAZIONE DELLE MANSIONI ESPLETATE NELLE IMPRESE DI PROVENIENZA - ESCLUSIONE - LIMITE ALLO "IUS VARIANDI" DELLE SOCIETÀ AFFIDATARIE - CONFIGURABILITÀ NELL'ART. 2103 COD. CIV. - INAMMISSIBILITÀ - DIRITTO AL DEFINITIVO INQUADRAMENTO NEL NUOVO ORGANICO SECONDO LE MANSIONI ATTRIBUITE IN SEDE DI UTILIZZAZIONE - SUSSISTENZA - SINDACATO DEL GIUDICE ORDINARIO - CONDIZIONI.*

I dipendenti delle cessate imprese di trasporto del Lazio, utilizzati dalle imprese temporanee affidatarie del servizio, non hanno diritto a conservare, nella fase della detta utilizzazione, le mansioni espletate presso le imprese di provenienza, senza che lo ius variandi riconosciuto alle società affidatarie dall'art. 5 della legge Reg. Lazio 22 aprile 1975 n. 33 possa incontrare limiti nell'art. 2103 (nuovo testo) cod. civ., il quale è inapplicabile al rapporto degli autoferrotranvieri. Gli stessi dipendenti, ai sensi dell'art. 1 della legge regionale n. 79 del 1975, hanno invece diritto ad essere definitivamente inquadrati nel nuovo organico secondo le mansioni loro conferite, in Sede di utilizzazione temporanea, dalle stesse società affidatarie, con la conseguente possibilità del Sindacato del giudice ordinario ove le mansioni assegnate all'atto dell'inquadramento definitivo siano inferiori a quelle espletate nella fase di utilizzazione o nel caso d'incongrua valutazione delle mansioni svolte in detta fase. (V 2523/84, mass n 434544; (V 4152/84, mass n 436110).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 CORTE COST., Legge Reg. Lazio 02/04/1973 num. 12 art. 6, Legge Reg. Lazio 22/04/1975 num. 33 art. 1, Legge Reg. Lazio 22/04/1975 num. 33 art. 5, Legge Reg. Lazio 02/12/1975 num. 79 art. 1 CORTE COST.