Sez. L, Sentenza n. 4152 del 16/07/1984 (Rv. 436110 - 01)

REGIONI - REGIONI DI DIRITTO COMUNE (A STATUTO ORDINARIO) - POTESTÀ LEGISLATIVA (COMPETENZA NORMATIVA) - CONCORRENTE (O RIPARTITA) - MATERIE (INDICAZIONE DELLE) - TRASPORTI PUBBLICI - LINEE AUTOMOBILISTICHE DI INTERESSE REGIONALE - SINGOLE REGIONI DI DIRITTO COMUNE - LAZIO - IN GENERE - RAPPORTO DI LAVORO DEI DIPENDENTI DELLE CESSATE IMPRESE DI TRASPORTO DEL LAZIO - DIRITTO NEI CONFRONTI DI DETTE IMPRESE TEMPORANEE AFFIDATARIE DEL SERVIZIO ALLA CONSERVAZIONE DEL TRATTAMENTO GIURIDICO ED ECONOMICO CONSEGUITO PRESSO LE IMPRESE DI PROVENIENZA - SUSSISTENZA - "IUS VARIANDI" DELLE SOCIETÀ AFFIDATARIE - LIMITI EX ART. 2103 COD. CIV. - ESCLUSIONE - DIRITTO ALL'INQUADRAMENTO NEL NUOVO ORGANICO SECONDO LE MANSIONI CONFERITE DALLE STESSE SOCIETÀ AFFIDATARIE - SUSSISTENZA - LIMITI - ACCERTAMENTO DELLE QUALIFICHE E DELLE MANSIONI COMPIUTO DAL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE.*

I dipendenti delle cessate imprese di trasporto del Lazio, utilizzati dalle imprese temporanee affidatarie del servizio, hanno diritto a conservare, nella fase della detta utilizzazione, il trattamento giuridico ed economico conseguito presso le imprese di provenienza, ma non anche le mansioni ivi espletate, senza che lo ius variandi riconosciuto alle società affidatarie dall'art. 5 della l. Reg. Lazio 22 aprile 1975 n. 33 possa incontrare limiti nell'art. 2103 (nuovo testo) cod. civ., il quale è inapplicabile al rapporto degli autoferrotranvieri. Gli stessi dipendenti, ai sensi dell'art. 1 della legge regionale n. 79 del 1975, hanno invece diritto ad essere definitivamente inquadrati nel nuovo organico secondo le mansioni loro conferite, in Sede di utilizzazione temporanea, dalle stesse società affidatarie, restando peraltro escluso che le posizioni giuridiche ed economiche da essi acquisite, le quali debbono essere rispettate dal provvedimento amministrativo che opera l'inquadramento definitivo, si identifichino con le posizioni già godute presso le imprese di provenienza. L'accertamento in ordine alla qualifica ed alle mansioni effettive di un dipendente nell'ambito dell'originario rapporto di lavoro con l'impresa cessata dal servizio, compiuto dal giudice del merito alla stregua delle risultanze probatorie acquisite, è incensurabile in Sede di legittimità, se sorretto da adeguata motivazione. (V 2523/84, mass n 434544; (V 69/83, Corte cost.; (V 2282/81, mass n 413018; (V 4084/80, mass n 407979; (V 2337/78, mass n 391734).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13, Legge Reg. Lazio 02/04/1973 num. 12 art. 6, Legge Reg. Lazio 22/04/1975 num. 33 art. 1, Legge Reg. Lazio 22/04/1975 num. 33 art. 5, Legge Reg. Lazio 02/12/1975 num. 79 art. 1 CORTE COST., Legge Reg. Lazio 14/07/1976 num. 34