Sez. L, Sentenza n. 2523 del 18/04/1984 (Rv. 434544 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - IN GENERE - DIPENDENTI DELLE CESSATE IMPRESE DI TRASPORTO DEL LAZIO, UTILIZZATE DALLE SOCIETÀ STEFER E ROMANA FERROVIE DEL NORD TEMPORANEE AFFIDATARIE DEL SERVIZIO - DIRITTO ALLA CONSERVAZIONE DELLE MANSIONI ESPLETATE PRESSO LE IMPRESE DI PROVENIENZA - INSUSSISTENZA - DIRITTO AL DEFINITIVO INQUADRAMENTO NEL NUOVO ORGANICO - CONFIGURABILITÀ - LIMITI.*

I dipendenti delle cessate imprese di trasporto del Lazio, utilizzati dalle società Stefer e Romana ferrovie del Nord, temporanee affidatarie del servizio, a norma dell'art. 5 della legge Reg. Lazio 22 aprile 1975 n. 33, non hanno diritto a conservare, nella fase della detta utilizzazione, le mansioni espletate presso le imprese di provenienza, atteso lo ius variandi riconosciuto alle società affidatarie, che non incontra limite nell'art. 2103 cod. civ., nel testo sostituito dall'art. 13 della legge n. 300 del 1970, inapplicabile al rapporto degli autoferrotranvieri. Gli stessi dipendenti, alla stregua dell'art. 1 della legge Reg. Lazio 2 dicembre 1975 n. 79, hanno invece diritto ad essere definitivamente inquadrati nel nuovo organico - da parte dell'autorità amministrativa - secondo le mansioni (che possono o meno coincidere con quelle originarie) loro attribuite, in Sede di utilizzazione, dalle dette società affidatarie. (V 2382/81, mass n 413018; (V 4084/80, mass n 407979; (V 2337/78, mass n 391734).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13, Legge Reg. Lazio 02/04/1973 num. 12 art. 6, Legge Reg. Lazio 22/04/1975 num. 33 art. 1, Legge Reg. Lazio 22/04/1975 num. 33 art. 5, Legge Reg. Lazio 02/12/1975 num. 79 art. 1 CORTE COST.