Sez. L, Sentenza n. 4895 del 30/07/1980 (Rv. 408723 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITA - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - IN GENERE - DIPENDENTI DELLE AZIENDE MUNICIPALIZZATE DEL GAS - LICENZIAMENTO O COLLOCAMENTO A RIPOSO OLTRE I CINQUANTACINQUE ANNI DI ETA O CON PIU DI QUINDICI ANNI DI SERVIZIO - INDENNITA DI ANZIANITA - DETERMINAZIONE - CRITERI - EQUIVALENZA DELL'INDENNITA CALCOLATA EX CCNL 30 MAGGIO 1967 A QUELLA PREVISTA DALLA LEGGE - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

A norma del CCNL 30 maggio 1967 per i dipendenti delle aziende municipalizzate del gas, i lavoratori licenziati o collocati a riposo a piu di cinquantacinque anni di eta e con piu di quindici anni di servizio, hanno diritto, oltre che alla pensione integrativa, ad una indennita di anzianita nella misura di sedici trentesimi dell'ultima retribuzione globale per ogni anno di servizio. Per accertare se questo trattamento previdenziale sia o meno equivalente all'indennita di anzianita, prevista dalla legge (art 2121 cod civ, art 1 legge 18 dicembre 1960 n 1561) nella misura non inferiore ad una mensilita per ogni anno di servizio, si deve procedere alla capitalizzazione della pensione integrativa, anche in base alle tabelle di probabilita di sopravvivenza secondo l'eta del pensionato e, tenuto conto della concorrente indennita, compararne il risultato con l'indennita di anzianita spettante ex lege. (Conf 5642/79, mass n 402237; (Conf 2481/78, mass n 391853).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Legge 18/12/1960 num. 1561 art. 1 CORTE COST., Contr. Coll. 30/05/1967 num. 42