Sez. 1 - , Sentenza n. 30105 del 21/11/2018 (Rv. 653226 - 02)
COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA - STRANIERO (CONDIZIONE DELLO) | Protezione internazionale - Riconoscimento dello status di rifugiato - Situazione socio politica del Paese di provenienza - Rilevanza - Condizioni - Accertamento da parte del giudice di merito - Ricorso per cassazione - Limiti.
COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA - STRANIERO (CONDIZIONE DELLO)
Ai fini del riconoscimento dello status di rifugiato, la situazione socio-politica o normativa del Paese di provenienza è rilevante solo se correlata alla specifica posizione del richiedente e più specificamente al suo fondato timore di una persecuzione personale e diretta, per l'appartenenza ad un'etnia, associazione, credo politico o religioso, ovvero in ragione delle proprie tendenze e stili di vita, e quindi alla sua personale esposizione al rischio di specifiche misure sanzionatorie a carico della sua integrità psico-fisica. Il relativo accertamento integra un apprezzamento di fatto, riservato al giudice di merito e censurabile in sede di legittimità nei limiti di cui al nuovo testo dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c..
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25, Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 art. 7, Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 art. 8, Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 art. 9, Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 art. 10, Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 art. 11, Decreto Legisl. 19/11/2007 num. 251 art. 12, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 1 lett. 5
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)