Sez. 3, Sentenza n. 18492 del 03/09/2007 (Rv. 598987 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CONDANNA GENERICA - IN GENERE

Nel giudizio per risarcimento danni proposto dagli eredi di un lavoratore - deceduto per infortunio sul lavoro - nei confronti del datore di lavoro, la sentenza (non definitiva, ma passata in giudicato) con la quale venga accertata la responsabilità del datore di lavoro e, nel contempo, il suo diritto di rivalersi nei confronti del proprio assicuratore nei limiti del massimale di polizza, non costituisce una semplice condanna generica limitata in astratto all'"an debeatur", bensì è una condanna a prestazione determinata in concreto e riferibile a quella stessa relativa all'importo del risarcimento da individuare a carico dell'assicurato, sicché il contenuto precettivo del "quantum" è dipendente da accertamento da compiere nel medesimo giudizio.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 278, Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST.