Sez. 3, Sentenza n. 5396 del 16/10/1979 (Rv. 401984 - 01)
GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - ASSOLUZIONE DELL'IMPUTATO - PER INSUFFICIENZA DI PROVE (FORMULA DUBITATIVA) - COSA GIUDICATA PENALE - AUTORITA NEL GIUDIZIO CIVILE DI DANNO - FORMULA DUBITATIVA ATTINENTE ALL'ELEMENTO SOGGETTIVO DEL REATO - EFFETTO PRECLUSIVO NEL GIUDIZIO CIVILE DI DANNO - ESCLUSIONE - PRESUNZIONE EX ART 2054 COD CIV - APPLICABILITA.*
GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - ASSOLUZIONE DELL'IMPUTATO - PER INSUFFICIENZA DI PROVE (FORMULA DUBITATIVA) - COSA GIUDICATA PENALE - AUTORITA NEL GIUDIZIO CIVILE DI DANNO - FORMULA DUBITATIVA ATTINENTE ALL'ELEMENTO SOGGETTIVO DEL REATO - EFFETTO PRECLUSIVO NEL GIUDIZIO CIVILE DI DANNO - ESCLUSIONE - PRESUNZIONE EX ART 2054 COD CIV - APPLICABILITA.*
La formula dubitativa di assoluzione in Sede penale, qualora attenga all'elemento soggettivo del reato, non preclude, nel giudizio civile riguardante il rapporto interno tra i conducenti dei veicoli coinvolti nello scontro, un nuovo esame del loro comportamento di guida, dovendo, in siffatta ipotesi, trovare applicazione la particolare piu rigorosa presunzione posta dall'art 2054 cod civ. (Conf 583/79, mass n 396718).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 27 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)