Sez. 3, Sentenza n. 3430 del 25/05/1981 (Rv. 414024 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - RESPONSABILITA CIVILE DA INCIDENTI STRADALI - COLPA - PRESUNZIONE AGLI EFFETTI CIVILI - INVESTIMENTO DI PERSONE - ASSOLUZIONE DEL CONDUCENTE, NEL GIUDIZIO PENALE, CON FORMULA DUBITATIVA SULL'ELEMENTO SOGGETTIVO - AZIONE EX ART 2043 COD CIV - PRECLUSIONE - AZIONE EX ART 2054 COD CIV - PROPONIBILITA - RIESAME DEI FATTI MATERIALI DA PARTE DEL GIUDICE CIVILE - AMMISSIBILITA.*

Nel caso di danno prodotto a persone dalla circolazione dei veicoli, l'assoluzione del conducente - nel relativo giudizio penale - con formula dubitativa in ordine all'elemento soggettivo della colpa, se preclude al danneggiato l'Azione di danni ex art 2043 cod civ, gli consente, tuttavia, l'Azione a norma dell'art 2054 dello stesso codice, stante il perdurare, a carico del danneggiante, dell'Onere della prova liberatoria dalla presunzione di colpa stabilita dalla legge, di dimostrare, cioe, di avere fatto tutto il possibile per evitare il danno. Con la conseguenza che, in tal caso, non e precluso al giudice civile di valutare ed apprezzare, al limitato fine indicato, i medesimi fatti materiali precedentemente accertati dal giudice penale. (Conf 958/80, mass n 404391; (Conf 5396/79, mass n 401984; (Conf 583/79, mass n 396718; (Conf 498/78, mass n 389793).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 27 CORTE COST.