diritto.io

Sez. L, Sentenza n. 133 del 09/01/2003 (Rv. 559523 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI | Equo indennizzo - Accertamento della dipendenza dell'infermità da causa di servizio - Procedura d'ufficio - Presupposti - Rilevabilità della dipendenza dell'infermità da causa di servizio - Riconducibilità dell'infermità alle tabelle allegate al D.M. n. 2716 del 1958 - Sufficienza - Inammissibilità - Esclusione della procedura d'ufficio per le infermità previste dalla Tabella B) - Circolare del servizio sanitario FFSS n. 045632 del 1962 - Illegittimità.
Stato
decisa il 2003-01-09
Alla data
2026-11-04
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/civ/559523-01

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI

La procedura di ufficio per l'accertamento della dipendenza dell'infermità da causa di servizio e per la liquidazione dell'equo indennizzo prevista per il personale delle Ferrovie dello Stato dell'art. 38, D.M. 19 dicembre 1958, n. 2716, non configura un'eccezione rispetto al principio della decadenza del lavoratore dal diritto alle relative prestazioni nel caso di mancata presentazione della domanda nei termini e deve essere svolta allorché sia riscontrabile la sicura o presumibile dipendenza dell'infermità da una causa di servizio riconducibile alle Tabelle A) e B) allegate a detto D.M., dovendo ritenersi illegittima la direttiva della circolare 231 ottobre 1972, n. 045632 del servizio sanitario delle FFSS, che esclude l'ammissibilità della procedura d'ufficio per le infermità riconducibili alla Tabella B), in quanto inidonea a derogare l'art. 38, D.M., cit., atto di natura regolamentare, emanato ex art. 208, legge n. 425 del 1958.

Riferimenti normativi: Legge 26/03/1958 num. 425 art. 208, Decr. Minist. Trasporti 19/12/1958 num. 2716 art. 38, DPR 10/01/1957 num. 3 art. 68 CORTE COST.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)