Sez. L, Sentenza n. 5879 del 17/11/1984 (Rv. 437552 - 01)
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO DI IMPIEGO - TRATTAMENTO ECONOMICO E DI QUIESCENZA - RINVIO DELL'ART. 4, ULTIMO COMMA, DELLA LEGGE N. 824 DEL 1971 ALL'ART. 1 DEL D.P.R. N. 759 DEL 1965 - PORTATA - SOPRAVVENIENZA DELLA LEGGE N. 75 DEL 1980 RELATIVA ALLA COMPUTABILITÀ DELLA TREDICESIMA MENSILITÀ NELL'INDENNITÀ DI BUONUSCITA DEGLI STATALI - IRRILEVANZA.*
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO DI IMPIEGO - TRATTAMENTO ECONOMICO E DI QUIESCENZA - RINVIO DELL'ART. 4, ULTIMO COMMA, DELLA LEGGE N. 824 DEL 1971 ALL'ART. 1 DEL D.P.R. N. 759 DEL 1965 - PORTATA - SOPRAVVENIENZA DELLA LEGGE N. 75 DEL 1980 RELATIVA ALLA COMPUTABILITÀ DELLA TREDICESIMA MENSILITÀ NELL'INDENNITÀ DI BUONUSCITA DEGLI STATALI - IRRILEVANZA.*
In tema di benefici combattentistici, il rinvio all'art. 1 del d.P.R. 5 giugno 1965 n. 759 (norme sul trattamento previdenziale dei dipendenti statali) operato dall'art. 4, ultimo comma, della legge 9 ottobre 1971 n. 824 deve essere inteso nel senso che la norma richiamata vale non soltanto per fissare l'aliquota di computo ad un dodicesimo dell'ultima retribuzione annua, ma anche per determinare la base di calcolo della retribuzione stessa, come ammontare delle somme corrisposte mensilmente per dodici mesi, secondo la regolamentazione dei vari ordinamenti e con esclusione della tredicesima mensilità e delle altre mensilità aggiuntive. Nè rileva in contrario che la legge 20 marzo 1980 n. 75 abbia stabilito la computabilità della tredicesima nell'indennità di buonuscita degli statali, attesa la natura recettizia del rinvio suindicato, implicante che il dettato del menzionato art. 1, incluso materialmente nell'art. 4 della legge n. 824 del 1971, rimane cristallizzato ed insensibile alle innovazioni del contesto legislativo di appartenenza. (Conf 2898/83, mass n 427816, sulla prima parte; (Conf 3411/82, mass n 421386; (Conf 5112/81, mass n 415900).*
Riferimenti normativi: DPR 05/06/1965 num. 759 art. 1 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 4 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 4, Legge 20/03/1980 num. 75 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)