Sez. 6, Sentenza n. 30602 del 15/04/2025 Ud. (dep. 12/09/2025) Rv. 288616-01
PARTE CIVILE - IMPUGNAZIONI | Sentenza di primo grado dichiarativa della prescrizione - Emessa in esito a riqualificazione giuridica del fatto originariamente contestato - Interesse ad impugnare della parte civile - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
PARTE CIVILE - IMPUGNAZIONI
Sussiste l'interesse della parte civile ad impugnare la sentenza di primo grado che, data al fatto una diversa definizione giuridica, abbia dichiarato la prescrizione del reato, quando dalla operata riqualificazione discende l'impossibilità di conseguire la condanna dell'imputato alle restituzioni e al risarcimento del danno nel procedimento penale. (Fattispecie in tema di riqualificazione, operata nella sentenza di primo grado, del delitto di concussione in quello di induzione indebita a dare o promettere utilità).
Cod. Pen. art. 157 CORTE COST., Cod. Pen. art. 317, Cod. Pen. art. 319 quater, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 74 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 531, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 576 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 578 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 652
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)