Sez. 3, Sentenza n. 31424 del 31/03/2016 Ud. (dep. 21/07/2016) Rv. 267661 - 01
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - ROGATORIE - ALL'ESTERO - UTILIZZABILITÀ DEGLI ATTI ASSUNTI | All'estero - Utilizzabilità degli atti assunti - Sanzione prevista dall'art. 729, comma primo ter, cod. proc. pen. - Prova formatasi per via autonoma ed indipendente rispetto agli atti rogatori inutilizzabili - Utilizzabilità.
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - ROGATORIE - ALL'ESTERO - UTILIZZABILITÀ DEGLI ATTI ASSUNTI
L'inutilizzabilità sancita dall'art. 729, comma primo ter, cod. proc. pen. presuppone che la deposizione riguardi formalmente l'esatto contenuto degli atti acquisiti per via rogatoriale, ma non inibisce l'utilizzabilità della prova dichiarativa, che abbia ad oggetto gli stessi fatti storici o le stesse circostanze degli atti rogatoriali inutilizzabili, dei quali il dichiarante abbia avuto conoscenza diretta ed autonoma.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 729 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)