Sez. 1, Sentenza n. 37250 del 20/02/2014 Ud. (dep. 08/09/2014) Rv. 260588 - 01
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - ROGATORIE - ALL'ESTERO - UTILIZZABILITÀ DEGLI ATTI ASSUNTI | Informazioni ed atti liberamente inviati da Stato estero o organizzazione internazionale - Utilizzabilità - Limiti e condizioni per gli atti assunti per rogatoria - Esclusione - Fattispecie.
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - ROGATORIE - ALL'ESTERO - UTILIZZABILITÀ DEGLI ATTI ASSUNTI
Le informazioni e gli atti trasmessi per autonoma determinazione dell'Autorità giudiziaria di uno Stato estero, o comunque di un organo di un'organizzazione internazionale o sovranazionale, possono essere pienamente utilizzati nel procedimento penale senza che rilevino i limiti e le condizioni afferenti all'utilizzazione degli atti assunti per rogatoria (Fattispecie relativa ad atti istruttori compiuti dall'Autorità tedesca ed allegati alla richiesta presentata all'Italia di procedere nei confronti dell'imputato, all'epoca ivi detenuto, per reati commessi in Germania).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 431 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 727 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 729 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)