Sez. L, Sentenza n. 234 del 11/01/2006 (Rv. 586647 - 01)

ESECUZIONE FORZATA - TITOLO ESECUTIVO - SENTENZA

In materia di esecuzione forzata, la natura del soggetto debitore non influisce sui requisiti del titolo esecutivo, atteso che il giudice dell'esecuzione si limita a controllare la liquidità del credito portato dal titolo, mediante un mero calcolo aritmetico effettuato sulla base dei dati risultanti dal titolo ovvero acquisiti al processo, sia pure per implicito, risultando estranea ogni attività istruttoria diretta, inammissibilmente, all'accertamento e ad un'ulteriore quantificazione del credito. (Nella specie, relativa ad esecuzione promossa contro l'INAIL per il pagamento della rendita da malattia professionale riconosciuta in giudizio, la S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva ritenuto che dalla sentenza fatta valere come titolo esecutivo non risultasse in alcun modo che nel giudizio fossero state esibite le buste paga dell'assicurato nei dodici mesi anteriori all'infortunio o che quei dati fossero comunque oggetto di non controversa deduzione, di una o entrambe le parti, per il calcolo della rendita. I ricorrenti si erano limitati ad invocare la natura pubblica dell'istituto previdenziale il quale, secondo la loro tesi, avrebbe potuto, e dovuto, eseguire l'operazione matematica necessaria ad integrare la certezza, liquidità ed esigibilità del credito contenuto nel titolo esecutivo).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 474 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.