Sez. L, Sentenza n. 840 del 28/01/1987 (Rv. 450526 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVE ALL'ART. 14 DEL CCNL PER GLI AUTOFERROTRANVIERI DEL 23 LUGLIO 1976 IN TEMA DI COMPUTABILITÀ DEL COSIDDETTO ELEMENTO DISTINTO DELLA RETRIBUZIONE AI FINI DELLA DETERMINAZIONE DEL COSIDDETTO RIMBORSO CONTRIBUTI PREVISTO DA ACCORDI AZIENDALI.*

L'interpretazione, da parte del giudice del merito, di Disposizioni collettive di diritto comune è censurabile in Sede di legittimità, soltanto per violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale o per vizi di motivazione. (nella specie, l'impugnata sentenza aveva ritenuto che, ai sensi dell'art. 14 del contratto collettivo nazionale per gli autoferrotranvieri del 23 luglio 1976, l'emolumento rappresentato dal cosiddetto "elemento distinto della retribuzione" non fosse computabile ai fini della Determinazione del cosiddetto rimborso contributi ex art. 16 n. 3 del T.U. Degli accordi aziendali. La suprema Corte ha confermato tale interpretazione, considerando altresì irrilevante, in senso contrario, l'inclusione del detto emolumento nella base imponibile contributiva a norma dell'art. 12 della legge 30 aprile 1969 n. 153). (Conf 3066/86, mass n 446075; (Conf 2983/86, mass n 445988; (Conf 2980/86, mass n 445986).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Legge 30/04/1969 num. 153 art. 12 CORTE COST., Contr. Coll. 23/07/1976 num. 14