Sez. 1, Sentenza n. 9639 del 21/09/1990 (Rv. 469307 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - RISARCIMENTO DEL DANNO - PER ACCESSIONE INVERTITA - OGGETTO DELL'OBBLIGAZIONE RISARCITORIA - RIFERIMENTO AL MOMENTO DELLA REALIZZAZIONE DELL'OPERA PUBBLICA - NECESSITÀ - DIRITTO DELL'ESPROPRIATO AL CONTROVALORE DEL MANCATO REDDITO DETERMINATO DALLA OCCUPAZIONE - LIMITE TEMPORALI - INDIVIDUAZIONE.*

Nel caso della così detta accessione invertita - che comporta l'Estinzione del diritto di proprietà del privato sul bene occupato nel momento in cui, per effetto dell'intervenuta realizzazione su di esso dell'opera pubblica, ne sia compiuto l'acquisto in capo alla pubblica amministrazione occupante - oggetto dell'obbligazione risarcitoria a carico di quest'ultima, relativamente alla suddetta Estinzione subita dal privato, è una somma determinata con riferimento al valore del bene in quel momento (aestimatio) e rivalutata, per l'eventuale diminuzione del potere d'acquisto della moneta, fino alla data di liquidazione (taxatio), come in ogni altro caso di debito non originariamente pecuniario; così come il medesimo momento segna il limite temporale fino al quale può essere riconosciuto il diritto dell'espropriato al controvalore del mancato reddito determinato dall'occupazione. (V Cass. 3320/89, mass n 463378; (V Cass. 1172/87, mass n 450720; (V Cass. 1464/83, mass n 426292).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 13, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 50, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73