Sez. 1, Sentenza n. 1172 del 06/02/1987 (Rv. 450720 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - IRREVERSIBILE DESTINAZIONE ALL'ESECUZIONE DI OPERA PUBBLICA - DECORRENZA DEL TERMINE DI PRESCRIZIONE.*

Nell'ipotesi di illegittima occupazione di un fondo del privato da parte della pubblica amministrazione per l'esecuzione di una opera pubblica, è la radicale trasformazione (e non una mera modificazione) del fondo stesso con la sua irreversibile destinazione all'opera predetta, che determina la cosiddetta accessione invertita della proprietà del suolo a quella della costruzione su di esso effettuata e che contemporaneamente costituisce il fatto illecito che abilita il privato a chiedere il risarcimento del danno derivante dalla perdita del suo diritto di proprietà. Pertanto è dal momento di tale irreversibile trasformazione (che può essere anche anteriore a quello della definitiva ultimazione dell'opera pubblica) che inizia a decorrere il termine quinquennale di prescrizione del diritto risarcitorio del privato. (V 4061/86, mass n 446871; (V 3201/86, mass n 446207; (V 784/85, mass n 438982; (V 3118/84, mass n 435160; (V 1464/83, mass n 426292).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 13, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 50, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73