Sez. 1, Sentenza n. 1691 del 10/01/1978 Ud. (dep. 14/02/1978) Rv. 137944 - 01

ARMI - IN GENERE - ARMI AD ARIA COMPRESSA, DA FUOCO O DA SPARO, DA GUERRA - ATTENUANTE SPECIALE DEL FATTO DI LIEVE ENTITA - LIMITE ALLA DIMINUZIONE DI PENA - CONCORSO DI ALTRE ATTENUANTI - EFFETTI - FATTISPECIE.*

L'art 5 della legge 2 ottobre 1967 n 895 sul controllo delle armi non fa riferimento ad altre attenuanti oltre a quella ivi prevista della lieve entita del fatto, avendo inteso porre un limite unicamente alla riduzione della pena detentiva operabile per effetto della circostanza suddetta. Pertanto, ove la riduzione fino a due terzi ivi prevista dovesse portare ad una misura della pena inferiore ai sei mesi, il giudice deve risalire a tale misura, senza, tuttavia, che gli sia vietato operare una ulteriore riduzione per il concorso di altre eventuali attenuanti. (nella specie la Corte di merito, concesse anche le attenuanti generiche, aveva determinato, in concreto, una pena di mesi due di reclusione e lire quarantamila di multa. La Cassazione ha ritenuto che il limite di sei mesi - invalicabile nel concorso della sola circostanza di cui all'art 5 della legge n 895 del 1967 - dovesse servire come base per operare la riduzione conseguente alle concesse attenuanti generiche). 'Conf 123142, anno 1973; 122658, anno 1972; 116987, anno 1971. Contra, nel senso, cioe, che l'effetto limitativo del disposto di cui al predetto art 5 va interpretato nel senso che la pena, pur potendo diminuire fino a due terzi di quella edittale per effetto della circostanza della lieve entita del fatto, non puo tuttavia, in definitiva, risultare inferiore ai sei mesi di reclusione, e cio anche nell'ipotesi che ricorrano altre circostanze attenuanti, Cfr 134321, anno 1976'.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 CORTE COST., Cod. Pen. art. 62 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 67, Cod. Pen. art. 132 CORTE COST., Legge 02/10/1967 num. 895 art. 5 CORTE COST.