Sez. 4, Sentenza n. 453 del 14/05/1990 Cc. (dep. 18/09/1990) Rv. 185352 - 01
CIRCOLAZIONE STRADALE - AMMISSIONE ALLA GUIDA - PATENTE - SOSPENSIONE - DISPOSTA EX ART. 91 COD. STRAD. - NATURA DI PENA ACCESSORIA - CONSEGUENZA - POSSIBILITÀ DI DISPORLA NELLA SENTENZA EMESSA NEL PROCEDIMENTO SPECIALE EX ART. 444 E 448 NUOVO COD. DI PROC. PEN. - ESCLUSIONE.*
CIRCOLAZIONE STRADALE - AMMISSIONE ALLA GUIDA - PATENTE - SOSPENSIONE - DISPOSTA EX ART. 91 COD. STRAD. - NATURA DI PENA ACCESSORIA - CONSEGUENZA - POSSIBILITÀ DI DISPORLA NELLA SENTENZA EMESSA NEL PROCEDIMENTO SPECIALE EX ART. 444 E 448 NUOVO COD. DI PROC. PEN. - ESCLUSIONE.*
La sospensione della patente di guida è qualificata come pena accessoria dall'art. 142 della legge 24 novembre 1981 n. 689 sulle modifiche al sistema penale che prevede Disposizioni aggiuntive al T.U. Delle norme sulla circolazione stradale, con l'inserimento degli artt. 80 bis e 80 ter. Ne consegue, pertanto, che anche la sospensione (così come la revoca della patente di guida) prevista dall'art. 91 cod. strad. Nel caso di condanna per delitto colposo contro la persona commesso con violazione delle norme della circolazione stradale, al pari di quella conseguente all'incauto affidamento del veicolo ex art. 80, comma dodicesimo cod. strad., ha natura di pena accessoria e non può pertanto essere disposta dal giudice con la sentenza emessa nel procedimento speciale di cui agli artt. 444 e 448 nuovo cod. proc. pen.. (Conf mass n 177551; (contra mass n 181432).*
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 444 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 448 CORTE COST. PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 448 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Strada art. 80 CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 80 CORTE COST., Cod. Strada art. 80 bis CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 80 bis CORTE COST., Cod. Strada art. 80 ter CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 80 ter CORTE COST., Cod. Strada art. 91 CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 91 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)