Sez. 1, Sentenza n. 157 del 25/10/1979 Ud. (dep. 07/01/1980) Rv. 143814 - 01

PROVA PENALE - TESTIMONI - PERSONA OFFESA - POTERI DEL GIUDICE - MOTIVAZIONE - CONCERNENTE L'ATTENDIBILITA DELLA DEPOSIZIONE DELLA PERSONA OFFESA COSTITUITASI PARTE CIVILE - NECESSITA - FATTISPECIE.*

La prova di colpevolezza dell'imputato puo desumersi anche dalla sola testimonianza della persona offesa, costituitasi parte civile, purche il giudice ne indichi i riscontri e la ritenga cosi attendibile, posto che il vigente ordinamento consente a tale soggetto di assumere la veste di testimone con ruolo probatorio in nulla differente dalle deposizioni delle persone estranee agli interessi dedotti nel processo. (nella specie, tuttavia, si e sottolineato il dovere del giudice di fornire la dimostrazione che la dichiarazione della persona offesa, costituitasi parte civile, sia degna di fede, affermandosi che, sul piano sostanziale del giudizio di attendibilita, non si puo equiparare detta parte al testimone estraneo).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 408 CORTE COST.