Sez. 5, Sentenza n. 14296 del 19/06/2009 (Rv. 608677 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - MODALITÀ DI RISCOSSIONE - VERSAMENTO DIRETTO - RIMBORSI - IN GENERE

In tema di IRPEF, la riliquidazione delle ritenute effettuate sulle somme corrisposte in data successiva al 1° gennaio 1980 a titolo di anticipazione sul trattamento di fine rapporto, al fine di adeguarle ai più favorevoli criteri di tassazione previsti dalla legge 29 settembre 1985, n. 482, non compete al sostituto d'imposta in sede di definitiva liquidazione del TFR al momento del collocamento a riposo del lavoratore, ma all'Amministrazione finanziaria, la quale può procedervi anche d'ufficio, indipendentemente dall'inserimento delle somme percepite a titolo di TFR nella dichiarazione dei redditi del contribuente, trattandosi di un adempimento non prescritto dalla legge, la cui mancata effettuazione non giustifica di per sé il diniego della riliquidazione, in quanto, potendo l'Ufficio richiedere eventualmente i dati necessari al calcolo, soltanto l'inosservanza del relativo onere probatorio giustifica il rigetto della domanda di rimborso.

Riferimenti normativi: Legge 26/09/1985 num. 482 art. 4 CORTE COST., Legge 26/09/1985 num. 482 art. 5 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 602 art. 39 CORTE COST.