Sez. 3, Sentenza n. 3910 del 12/06/1986 (Rv. 446741 - 01)
COMPETENZA CIVILE - LITISPENDENZA - DOMANDA DI CESSAZIONE DEL CONTRATTO DI LOCAZIONE AD UNA DETERMINATA SCADENZA - PROCEDIMENTO DI CONVALIDA DI SFRATTO INTIMATO PER UNA DATA DIVERSA SULLA BASE DI DIVERSO CONTRATTO - ESCLUSIONE DELLA LITISPENDENZA.*
COMPETENZA CIVILE - LITISPENDENZA - DOMANDA DI CESSAZIONE DEL CONTRATTO DI LOCAZIONE AD UNA DETERMINATA SCADENZA - PROCEDIMENTO DI CONVALIDA DI SFRATTO INTIMATO PER UNA DATA DIVERSA SULLA BASE DI DIVERSO CONTRATTO - ESCLUSIONE DELLA LITISPENDENZA.*
Non sussiste litispendenza tra la domanda di cessazione del contratto di locazione ad una determinata scadenza, la quale - superata la fase sommaria del procedimento per convalida - sia pendente davanti al competente giudice (nella specie, tribunale) ed un procedimento per convalida di sfratto che, pur riferito allo stesso immobile, sia intimata per una data diversa sulla base di un diverso contratto, avendo le due questioni petitum e causa petendi differenti. (V 4371/83, mass n 429273; (V 5862/83, mass n 430172).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 39, Cod. Proc. Civ. art. 657 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)