Sez. L, Sentenza n. 659 del 27/02/1976 (Rv. 379306 - 01)

COMUNE - FUNZIONI DEL COMUNE - SERVIZI PUBBLICI - TRASPORTI PUBBLICI - ASSUNZIONE DIRETTA (MUNICIPALIZZAZIONE) - GESTIONE - AZIENDE COMUNALI - IMPIEGATI - DIRITTI - CONTRATTI COLLETTIVI STIPULATI DALL'EX CONCESSIONARIO - OBBLIGO DI OSSERVANZA DA PARTE DELL'AZIENDA COMUNALE - CONDIZIONI - FATTISPECIE.*

In tema di servizi ferrotranviari comunali, l'azienda municipale che subentri alla societa concessionaria dei servizi medesimi, rilevandone i dipendenti, ancorche non soggetta alle Disposizioni di cui all'art 2112 cod civ, e tenuta a riconoscere in favore dei predetti dipendenti i diritti previsti dai contratti collettivi in precedenza stipulati con la societa concessionaria, ove risulti che, all'atto del subingresso, abbia ratificato i contratti medesimi e si sia impegnata alla loro osservanza. (nella specie, i giudici del merito avevano ritenuto che l'indennita di buonuscita prevista dall'art 12 dell'accordo nazionale del 19 febbraio 1948 per i dipendenti da aziende ferrotranviarie in regime di concessione - da computarsi, alla stregua dell'accordo medesimo, tenuto conto dei ratei della tredicesima e quattordicesima mensilita, nonche del premio annuale - fosse dovuta dall'azienda municipale dei trasporti di Catania, quale subentrante nel rapporto di lavoro alla societa in precedenza concessionaria, perche l'azienda medesima aveva fatto proprio e ratificato il predetto accordo. La suprema Corte, enunciando il principio di cui sopra, ha ritenuto esatta la statuizione, in quanto fondata su una corretta interpretazione del contenuto degli Atti amministrativi relativi alla Costituzione della azienda municipale ed alla regolamentazione dei suoi rapporti con il personale).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 1 CORTE COST., Contr. Coll. 23/11/1946 num. 7, Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12, Contr. Coll. 19/02/1948 num. 15