Sez. 2, Sentenza n. 6764 del 05/05/2003 (Rv. 562604 - 01)
CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - IN GENERE | Contratti aventi ad oggetto beni immobili - Piante planimetriche allegate - Riferimento - Interpretazione del negozio - Rilevanza - Non coincidenza fra descrizione dell'immobile fatta in contratto e sua rappresentazione grafica - Quaestio voluntatis - Soluzione - Giudice di merito.
CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - IN GENERE
Le piante planimetriche allegate ai contratti aventi ad oggetto immobili fanno parte integrante della dichiarazione di volontà , quando ad esse i contraenti si siano riferiti nel descrivere il bene, e costituiscono mezzo fondamentale per l'interpretazione del negozio, salvo, poi, al giudice di merito, in caso di non coincidenza tra la descrizione dell'immobile fatta in contratto e la sua rappresentazione grafica contenuta nelle dette planimetrie, il compito di risolvere la "quaestio voluntatis" della maggiore o minore corrispondenza di tali documenti all'intento negoziale ricavato dall'esame complessivo del contratto.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)