Sez. 2, Sentenza n. 2853 del 19/07/1975 (Rv. 376885 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - RISARCIMENTO IN FORMA SPECIFICA - LEGITTIMAZIONE ATTIVA - POTERE MATERIALE DELL'ATTORE SULLA COSA DANNEGGIATA - SUFFICIENZA - CONDIZIONI - FATTISPECIE (RICONOSCIMENTO DELLA LEGITTIMAZIONE AGLI ASSEGNATARI, CON PROMESSA DI VENDITA, DI APPARTAMENTI GESCAL).*

Per la legittimazione a richiedere, a titolo di risarcimento del danno in Forma specifica, la riduzione in pristino di una cosa, sulla quale e stata esplicata l'attivita dannosa, non occorre esserne proprietario, essendo sufficiente che tra l'attore e la cosa stessa sussista una relazione, concretantesi anche solo nell'Esercizio di un potere materiale, tale che dal danneggiamento di quella possa derivare danno al patrimonio dell'attore. (nel caso di specie, e stata ritenuta la legittimazione degli assegnatari, con promessa di vendita, di appartamenti Gescal, e della relativa societa cooperativa, a chiedere l'eliminazione di un allacciamento abusivo agli scarichi fognari dell'edificio costruito col contributo dello stato). (V 2109/72, mass n 359339; 991/72, mass n 357294; (V 790/70, mass n 346090; 2335/65, mass n 314381).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2058, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST.