Sez. 1, Sentenza n. 1025 del 07/04/1971 (Rv. 351014 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - INDENNITA - ACCORDI AMICHEVOLI - RETROCESSIONE - ESECUZIONE DI UN'OPERA PUBBLICA - NEGOZIO DI TRASFERIMENTO DI UN BENE ALLA PA - CONFIGURABILITA DI NEGOZIO DI DIRITTO PUBBLICO - CONDIZIONI - DICHIARAZIONE DI PUBBLICA UTILITA - NECESSITA - EFFETTI - MANCATA UTILIZZAZIONE DEL BENE - RETROCESSIONE.*

Allorquando un bene, compreso in un piano particolareggiato di esecuzione di un'opera pubblica, sia oggetto di trasferimento volontario all'espropriante, il negozio che attua tale trasferimento ha natura pubblicistica, come quello che attua uno dei momenti del procedimento espropriativo, ed e percio soggetto alla disciplina degli artt 60 e 63 della legge 25 giugno 1865 n 2359, ove il bene non riceva la prevista destinazione. Ma presupposto primo ed inderogabile perche un tale negozio possa ritenersi inserito in un procedimento espropriativo e la dichiarazione di pubblica utilita. Qualora, pertanto, detta dichiarazione manchi o sia divenuta inefficace, il negozio traslativo rimane un atto di autonomia privata, potendosi riconoscere alla destinazione del bene considerata dalle parti l'efficacia di un motivo. (V 583'69, mass n 338773).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 60, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 63 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 28