Sez. L, Sentenza n. 1241 del 05/02/1992 (Rv. 475591 - 01)

Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Agricoltura

Ai sensi dell'art. 207, secondo comma d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 la tutela per l'assicurazione contro gli infortuni del lavoro si estende per i coltivatori diretti ad attività diverse da quelle strettamente agricole elencate nell'art. 206 del medesimo d.P.R., ma con esse collegate sotto il profilo economico-funzionale, in quanto destinate alla migliore utilizzazione dei beni che compongono l'azienda agricola e rientrano pertanto nel normale ciclo produttivo. (Nella specie, tale nesso è stato ravvisato con riferimento al viaggio compiuto con automezzo dall'assicurato per recarsi a trattare l'affitto di un pascolo comunale per il proprio bestiame).

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207